Sobre o livro: 2023 / Pela primeira vez em muitos anos, o mundo das letras de amor clássicas japonesas em traduções de Anna Gluskina, uma das mais importantes Estudiosos japoneses soviéticos que compilaram pessoalmente esta antologia no final dos anos oitenta. Minimalista, mas cheia de ternura, a poesia japonesa não envelhece com o passar dos séculos, revelando-se continuamente relevante, ajudando a superar as dificuldades cotidianas ou a expressar sentimentos aparentemente inexprimíveis. O livro inclui poemas dos séculos VIII, X e XIII, cuidadosamente selecionados entre as três melhores antologias de poesia japonesa e comentados por um tradutor, cuja obra transmite todas as nuances da versificação clássica japonesa em russo. O design atualizado da série “Coleção de Grandes Poetas” com ilustração de capa de página inteira confere ao livro ainda mais elegância, e o formato conveniente da coleção permite levá-lo na estrada para mergulhar no mundo de Poesia japonesa em qualquer lugar e a qualquer hora.